Wikia

Sonic News Network

List of voice actors

Talk3
8,700pages on
this wiki
This article is about a subject in the real world.
Information in this article is about real-life people, companies and objects, and does not relate to the in-universe Sonic series.

This is a list of voice actors in the Sonic the Hedgehog series.

Waku Waku Sonic Patrol Car (Japanese only)

Voice Actor

Role

Takeshi Kusao Sonic the Hedgehog

SegaSonic Cosmo Fighter Galaxy Patrol (Japanese only)

Voice Actor

Role

Takeshi Kusao Sonic the Hedgehog

SegaSonic the Hedgehog (Japanese only)

Voice Actor Role
Takeshi Kusao Sonic the Hedgehog
Hinako Yoshino Ray the Flying Squirrel
Yūsuke Numata Mighty the Armadillo
Masaharu Satō Doctor Eggman

Adventures of Sonic the Hedgehog

Role English Japanese French Portuguese (Brazil) Portuguese (Portugal) Spanish (Mexico) Spanish (Spain)[1] Italian Swedish German
Sonic the Hedgehog Jaleel White Kappei Yamaguchi Olivier Korol Oberdan Júnior
Manolo Rey
Manuel Arouca Jorge Roig Jr
Sergio Gutiérrez Coto (Sonic Christmas Blast)
Rafael Alonso Naranjo Jr. Pietro Ubaldi Hans Jonsson Simon Jaeger
Miles "Tails" Prower Christopher Welch
Chris Turner (Sonic Christmas Blast)
Nariko Fujieda Françoise Blanchard Iara Riça (1st voice)

Andreas Avancini (2nd voice)

Maria Lemes Maru Guzmán Chelo Vivares Veronica Pivetti Bevin Hansson Wanja Gerick
Dr. Ivo Robotnik Long John Baldry Kōichi Hashimoto Patrice Baudrier Isaac Bardavid Víctor Norte Maynardo Zavala Carlos Revilla Tony Fuochi Johan Hedenberg
Scratch Phil Hayes Saburō Bōya Michel Bedetti Marco Ribeiro João Baião José Carlos Moreno Luis Reina Riccardo Peroni Carl-Johan Rehbinder Oliver Feld
Grounder Gary Chalk Kōki Miyata Erik Colin Márcio Simões Rui Paulo Juan Alfonso Carralero Juan Perucho Diego Sabre Mattias Knave Gerald Paradies
Coconuts Ian James Corlett Ryūsei Nakao Marc Bretonnière Felipe Grinnan Tiago Castro Rubén Arvizu Abraham Aguilar Tonino Accolla Mattias Knave
Additional voices Kathleen Barr
Jay Brazeau
Jim Byrnes
Babz Chula
Jennifer Copping
Michael Donovan
Kyle Fairlie
Terry Klassen
Wally Marsh
Scott McNeil
Shane Meier
Jane Mortifee
Pauline Newstone
John Stocker
Jayleen Stonehouse
Brad Swaile
John Tench
Venus Terzo
French Tickner
Lee Tockar
Louise Vallance
Dave Ward
Cathy Weseluck
Alec Willows
Dale Wilson
Waldyr Sant'anna Armando Coria Veronica Pivetti Maria Weisby
Nick Atkinson

Sonic the Hedgehog (TV series)

Role English (original) Japanese[citation needed] French Portuguese (Brazil) Portuguese (Portugal) Spanish (Mexico) Spanish (Spain)[2] Italian Swedish
Sonic the Hedgehog Jaleel White
Tahj Mowry (young)
Kappei Yamaguchi Olivier Korol Tatá Guarnieri (1st dub)
Manolo Rey (2nd dub)
Manuel Arouca Jorge Roig Jr (season 1)
Sergio Gutiérrez Coto (child, season 2)
Rafael Alonso Naranjo Jr. Pietro Ubaldi Hans Jonsson
Samuel Elers-Svensson (young)
Princess Sally Kath Soucie
Dana Hill (young)
Rikako Aikawa Laurence Dourlens
Sauvane Delanoë (young)
Tânia Gaidarji (1st dub)
Adriana Torres (2nd dub)
Luisa Palomanes (young)
Sandra de Castro
Sara Marques (young)
Elsa Covián Eva Díez Marina Massironi
Perla Liberatori (young)
Liza Öhman
Hanna Alström (young)
NICOLE, Sally's Computer Kath Soucie Megumi Hayashibara Unknown Mabel Cezar Carmen Santos Ruth Toscano Wanda Tettoni Maria Weisby
Bunnie Rabbot Christine Cavanaugh Mika Doi Françoise Blanchard Fernanda Fernandes Cláudia Cadima Irma Carmona Amparo Bravo Patrizia Scianca Maria Weisby
Rotor Mark Ballou
Cam Brainard
Mitsuo Iwata Thierry Mercier Sérgio Stern José Jorge Duarte Eduardo Tejedo Marco Balzarotti Staffan Hallerstam
Antoine Rob Paulsen Yūichi Nakamura Thierry Mercier Mauro Ramos Manuel Cavaco Ricardo Tejedo
Jorge Arvizu (young)
Iván Muelas Mario Scarabelli Carl-Johan Rehbinder
Miles "Tails" Prower Bradley Pierce Nariko Fujieda Françoise Blanchard Fátima Noya (1st dub)
Thiago Farias (2nd dub)
Maria Lemes Maru Guzmán Chelo Vivares Veronica Pivetti Bevin Hansson
Sir Charles 'Uncle Chuck' Hedgehog William Windom Toshiya Ueda Thierry Mercier Miguel Rosenberg Paulo Oom Humberto Vélez Eduardo Moreno Gianni Mantesi Carl-Johan Rehbinder
Doctor Robotnik Jim Cummings Kōichi Hashimoto Patrice Baudrier Daoiz Cabezudo (1st dub)

Isaac Bardavid (2nd dub)

Víctor Norte Maynardo Zavala Carlos Revilla Tony Fuochi Johan Hedenberg
Snively Charlie Adler Hiroshi Yanaka Thierry Mercier Mário Jorge Manuel Cavaco Ricardo Hill Julio Sanchidrián Carl-Johan Rehbinder
SWATbots Jim Cummings Kōichi Hashimoto
Dulcy Cree Summer Francks Yuki Masuda Françoise Blanchard Márcia Morelli Mafalda Braxeira Veronica Pivetti Sanna Ekman
Cat William Windom ??? Thierry Mercier Jorge Destez Fernando Luís Roberto Espriú Piero Tiberi Carl-Johan Rehbinder
The King Tim Curry Thierry Mercier Márcio Simões Francisco Colmenero Staffan Hallerstam
Lupe Shari Belafonte
Rosie April Winchell Maru Guzmán Veronica Pivetti
Naugus Michael Bell Orlando Drummond Juan Alfonso Carrelero
Griff Charlie Schlatter
Additional Voices Jim Cummings Kōichi Hashimoto

Sonic the Hedgehog: The Movie

Role Japanese English
Sonic the Hedgehog Masami Kikuchi Martin Burke
Miles "Tails" Prower Hekiru Shiina Lainie Frasier
Knuckles the Echidna Yasunori Matsumoto Bill Wise
Doctor Robotnik Junpei Takiguchi Edwin Neal
Metal Robotnik Junpei Takiguchi Edwin Neal
The President Yuzuru Fujimoto Edwin Neal
Metal Sonic Masami Kikuchi Gary Dehan
Old Man Owl Chafūrin Charlie Campbell
Sara Mika Kanai Sascha Biesi
President's aide Akimitsu Takase

Sonic Underground

Role English (original) Japanese French Spanish (Spain)[3] Spanish (Mexico) Portuguese (Brazil) Portuguese (Portugal) Polish Italian
Sonic the Hedgehog Jaleel White
Sam Vincent (singing voice)
Keiko Toda Olivier Korol
Jacques Haurogné (singing voice)
Jonatán López Yamil Atala
Ricardo Silva (singing voice)
Manolo Rey Carlos Macedo Marcin Przybylski Pietro Ubaldi
Sonia the Hedgehog Jaleel White
Louise Vallance (singing voice)
Keiko Toda Patricia Legrand
Claude Lombard (singing voice)
Mónica Padrós Rommy Mendoza Sylvia Salustti
Ju Cassou (singing voice)
Teresa Madruga Monika Pikuła Debora Magnaghi
Manic the Hedgehog Jaleel White
Tyley Ross (singing voice)
Megumi Ogata Philippe Bozo
Patrice Schneider (singing voice)
Hernán Fernández Irwin Daayán
Eduardo Garza (singing voice)
Clécio Souto Adriano Luz Krzysztof Szczerbiński Luca Sandri
Queen Aleena Gail Webster Claude Lombard Maggie Vera Mabel Cezar Teresa Madruga Dania Cericola
Knuckles the Echidna Brian Drummond Philippe Bozo Enric Isasi-Isasmendi Carlos Íñigo Sérgio Stern Davide Garbolino
Doctor Robotnik Garry Chalk Éric Peter Javier Amilibia Arturo Casanova Isaac Bardavid Adriano Luz Mirosław Zbrojewicz Riccardo Lombardo
Sleet Maurice LaMarche Marc Bretonnière José Javier Serrano Rubén Cerda Guilherme Briggs Carlos Macedo Wojciech Paszkowski Sergio Romanò
Dingo Peter Wilds Tomohisa Asō Éric Peter Jordi Vila Ricardo Tejedo José Augusto Sendim José Neves Marco Balzarotti
The Oracle of Delphius Maurice LaMarche Gilbert Levy Arturo Mercado Chacón Isaac Schneider Riccardo Rovatti
Cyrus Ian James Corlett Jean-Rémy François Mario Filio Daniele Demma
Bartleby Phil Hayes Michel Bedetti Jordi Ribes René García Maurício Berger Diego Sabre
Trevor Matt Hill Patrice Schreider
Mindy LaTour Louise Vallance Virginie Ledieu Rommy Mendoza
Chuck Maurice LaMarche Humberto Vélez Orlando Drummond
Ferrell Francisco Colmenero Samir Murad
Athair Maurice LaMarche (imitating Sean Connery) Esteban Siller
Mantu Phil Hayes José Antonio Macías Grzegorz Drojewski
Additional Voices Kathleen Barr
Brian Drummond
Tabitha St. Germain
Phil Hayes
Matt Hill
Terry Klassen
Maurice LaMarche
Blu Mankuma
Lee Tockar
  • Ángela Villanueva
  • Rafael Rivera
  • Miguel Ángel Ghigliazza
  • José Antonio Macías
  • Carlos Íñigo
  • Eduardo Garza
  • Víctor Mares
Krzysztof Zakrzewski
Cezary Kwieciński
Mieczysław Morańskibr
Artur Pontek

Sonic Adventure - Present Games (Japanese Versions)

Voice Actor Role
Jun'ichi Kanemaru Sonic the Hedgehog/Metal Sonic
Kazuki Hayashi Miles "Tails" Prower (Sonic Adventure)
Atsuki Murata Miles "Tails" Prower (Sonic Shuffle and Sonic Adventure 2)
Ryō Hirohashi Miles "Tails" Prower (current)
Takuto Yoshinaga Miles "Tails" Prower (Classic self in Sonic Generations)
Nobutoshi Kanna Knuckles the Echidna
Taeko Kawata Amy Rose (Sonic Adventure, Sonic Adventure 2 - present)
Emi Motoi Amy Rose (Sonic Shuffle)
Sayaka Aoki Cream the Rabbit/Vanilla the Rabbit
Kōji Yusa Shadow the Hedgehog
Rumi Ochiai Rouge the Bat
Shun Yashiro Big the Cat (Sonic Adventure and Sonic Shuffle)
Takashi Nagasako Big the Cat (current)
Jōji Nakata E-102 Gamma
Taiten Kusunoki E-123 Omega
Kenta Miyake Vector the Crocodile
Yūki Masuda Espio the Chameleon
Yōko Teppōzuka Charmy Bee
Kaori Asō Tikal
Yuri Shiratori Maria Robotnik
Chikao Ōtsuka Dr. Eggman
Etsuko Kozakura Omochao
Nao Takamori Blaze the Cat
Daisuke Ono Silver the Hedgehog
Ikue Ōtani Lumina Flowlight
Tōru Ōkawa Pachacamac
Kinryū Arimoto President (Sonic Adventure 2)
Yutaka Nakano President (Shadow the Hedgehog)
Banjō Ginga Commander
Ryūzaburō Ōtomo Black Doom
Daisuke Kishio Jet the Hawk
Chie Nakamura Wave the Swallow
Kenji Nomura Storm the Albatross
Masashi Ebara Erazor Djinn
Hidekatsu Shibata Black Knight
Tomokazu Seki Sonic the Werehog
Ryōko Shiraishi Chip
Chō Professor Pickle
Takashi Yoshida G.U.N. soldiers (Shadow the Hedgehog)

Sonic Adventure - Sonic Advance 3 (English Cast)

Voice Actor Role
Ryan Drummond Sonic the Hedgehog/Knuckles the Echidna (Sonic Shuffle)/Metal Sonic (Sonic Heroes)
Corey Bringas Miles "Tails" Prower (Sonic Adventure - Sonic Shuffle)
Conner Bringas Miles "Tails" Prower (Sonic Adventure 2)
William Corkery Miles "Tails" Prower (Sonic Battle - Sonic Advance 3)
Michael Mcgaharn Knuckles the Echidna (Sonic Adventure)
Scott Drier Knuckles the Echidna (Sonic Adventure 2 - Sonic Advance 3)
Jennifer Douillard Amy Rose
Sarah Wulfeck Cream the Rabbit
Deem Bristow Doctor Ivo "Eggman" Robotnik*
David Humphrey Shadow the Hedgehog
Lani Minella Announcer at Station Square Train Station/Announcer at Egg Carrier/Rouge the Bat/Void/Omochao*
Steve Broadie E-102 Gamma/Pachacamac/President
Jon St. John Big the Cat/Additional Cast (Sonic Adventure 2)/Chaos Gamma/E-123 Omega
Bill Corkery Espio the Chameleon
Marc Biagi Gerald Robotnik/Additional Cast (Sonic Adventure 2)/Vector the Crocodile
Shelly Fox Maria Robotnik
Emily Corkery Charmy Bee
Elara Distler Tikal/Lumina Flowlight/NiGHTS/Illumina

* Note: Lani Minella returned to voice Omochao in Mario & Sonic at the Olympic Winter Games, and a few archived voice clips from Deem Bristow were used as Dr. Eggman in Sonic Riders and its sequel.

Sonic X

Role Japanese (original) English French Portuguese Spanish Italian German Swedish Dutch Greek Russian Polish Chinese Korean Tagalog Arabic
Brazil Portugal Spain[4] Chile Argentina China Hong Kong
Sonic the Hedgehog/Super Sonic/Dark Sonic Jun'ichi Kanemaru J. Griff Alexandre Gillet Manolo Rey Peter Michael Rafael Alonso Naranjo Jr. Pablo Ausensi Hernán Bravo Fabrizio Vidale Marc Stachel Eric Donell Sander van der Poel ??? Mikhail Tikhonov Ireneusz Załóg Ji Ling Tang Weide Liang Eom Sang Hyeon Fourth Brillante Lee Fadwa Suleiman
Miles "Tails" Prower Ryō Hirohashi Amy Palant Marie-Eugénie Maréchal Iara Riça Maria João Miguel Chelo Vivares Amaya Forch Lucila Gómez Federica De Bortoli Anke Kortemeier Bevin Hansson Laura Vlasblom Sofía Tsáka
Katerína Gkírgkis
Elena Borzunova Wisława Świątek Qian Xinyu Lili Zheng Lee Son-ho ??? Juhayna Krbotali
Faten Eido
Christopher Thorndyke Sanae Kobayashi
Masakazu Morita (adult)
Suzanne Goldish
Michael Sinterniklaas (adult)
Hervé Grull Thiago Farias Mário Bomba (Adult) Blanca Rada
Alejandro Martínez (adult)
Rafael Alonso Naranjo jr. (adult; episode 52)
René Pinochet Natalia Rosminati Jacopo Castagna Stephanie Kellner Niels Pettersson Bart Fennis Katerína Gkírgkis Elena Chebaturkina Izabella Malik Lei Bi-wen
Wu Wen-min (adult)
Feng-Ying Huang Lee Mija
Hong Beom-gi (adult)
Hazel Hernan Raivp Ahmed
Knuckles the Echidna Nobutoshi Kanna Dan Green Sébastien Desjours Leonardo Serrano Bruno Ferreira Pablo Sevilla Alexis Quiróz Favio Salvador Oreste Baldini Claus-Peter Damitz Mattias Knave Florus van Rooijen Giánnis Stefópoulos Vyacheslav Baranov
Dmitrii Filimonov
Radosław Kaliski Wu Wen-min Qiangwen Su Hong Beom-gi ??? Nidal Hammadi
Amy Rose Taeko Kawata Lisa Ortiz Naïke Fauveau Ana Lúcia Granjeiro Ana Vieira Mar Bordallo Vanesa Silva Mariela Álvares Antonella Baldini Shandra Schadt Maria Rydberg Thera van Homeijer Sofía Tsáka Elena Chebaturkina
Elena Borzunova
Anna Rusek Biwen Lei Xiuqing Ceng Lee Yeongran Rona Aguilar Swim Abdul Ghani
Cream the Rabbit Sayaka Aoki Rebecca Honig Mary Millet Jéssica Marina ??? Yolanda Mateos Maureen Herman Mara Campanelli Ilaria Latini Sabine Bohlmann Annelie Berg Melise de Winter Katerína Gkírgkis Elena Chebaturkina Magdalena Korczyńska Qian Xinyu Luyi He Yun Seong-hye ??? Raivp Ahmed
Cheese Etsuko Kozakura Jack Quevas Naïke Fauveau Bianca Salgueiro ??? Yolanda Mateos Jessica Toledo ??? ??? Laura Vlasblom ??? ??? Elena Chebaturkina ??? ??? ??? Kim Huijin ???
Shadow the Hedgehog/Super Shadow Kōji Yusa J. Griff Benoît DuPac Reginaldo Primo Peter Micheal Juan Amador Pulido
Rafael Alonso Naranjo Jr. (episode 52)
Ricardo Escobar (episodes 53-78)
Pablo Asuseni Juan Pablo Suárez Fabrizio Vidale Jan Panczak ??? Victor van Swaay Giánnis Stefópoulos Dmitrii Filimonov Grzegorz Przybył Gu Zhen Ling
Hongwei Chen (alternating)
Zin Chen Jeong Jae-heon David Sta. Maria Fadwa Suleiman
Rouge the Bat Rumi Ochiai Kathleen Delaney Marie Lenoir Rosane Correa ??? Amparo Bravo Maureen Herman Mara Campanelli Domitilla D'Amico Simone Brahmann ??? Lies Visschedijk Katerína Gkírgkis
Sofía Tsáka
Elena Borzunova Anita Sajnóg Qian Xinyu Hui-Ling Liu Kim Huijin ??? Swim Abdul Ghani
Dr. Eggman Chikao Ōtsuka Mike Pollock Marc Bretonnière Isaac Bardavid Gustavo Teixeira
José Martins (True roll)
Miguel Ayones Marco Antonio Espina Enrique Porcellana Dario Penne Hartmut Neugebauer Gunnar Ernblad Just Meijer Loukás Frankoúlis Vyacheslav Baranov
Dmitrii Filimonov
Wiesław Sławik Gu Zhen Ling Yongxin Chen Park Yeong-hwa ??? Ali Karim
Decoe Ken Yamaguchi Andrew Rannells Yann Le Madic Jorge Destez Mário Bomba ??? Carlos Carvajal ??? Francesco Meoni Juus Piek Anita Sajnóg Xin Chen Kim Gi-heung Mohammad Filfila
Bocoe Bin Shimada Darren Dunstan Antoine Nouel Márcio Chaves Rui Quintas Rafael Alonso Naranjo Jr. Rodrigo De La Paz ??? Enrico Pallini Fred Butter Dariusz Stach Qichang Huang Sim Seung-han Mohammad Filfila
Bokkun Yumiko Kobayashi Andrew Rannells Sébastien Desjours Pedro Eugênio ??? Anahí de la Fuente Viviana Navarro ??? Monica Bertolotti Lies Visschedijk Sofía Tsáka Maria Machowska Mohammad Filfila
Chuck Thorndyke Bin Shimada Jerry Lobozzo Antoine Nouel Isaac Schneider Mário Bomba Javier Franquelo Mario Santander Bruno Alessandro Steve Kratz Juus Piek Zbigniew Wróbel Kim Gi-heung
Mister Tanaka Naoki Imamura Darren Dunstan Yann Le Madic Sérgio Stern Eduardo Bosch Alejandro Trejo Ambrogio Colombo Hubertus von Lerchenfeld Frank Rigter Dariusz Stach Wu Wen-min Jinlun Li Hong Beom-gi Fadi Wafaay
Ella Kujira Mike Pollock Marie Lenoir Carmen Sheila ??? ??? Lucía Troncoso Lorenza Biella Beatrijs Sluijter Krystyna Wiśniewska Qian Xinyu Ruihua Qu Yun Seonghye Juhayna Krbotali
Sam Speed Sōichirō Tanaka Frank Frankson Antoine Nouel Jorge Lucas ??? Eduardo del Hoyo ??? Francesco Pezzulli Frank Rigter Ji Ling Tang Ting Lei Hong Beom-gi David Sta. Maria Fadi Wafaay
Topaz Yukari Hikida Kayzie Rogers Marie Millet ??? Ana Vieira Begoña Hernando Laura Olazabal Alessandra Grado
Mr. Stewart Michio Nakao Andrew Rannells Antoine Nouel Felipe Grinnan ??? Eduardo Bosch Andrés Skoknic Frank Rigter Kim Gi-heung
Vector the Crocodile Kenta Miyake Jimmy Zoppi (episode 39)
Carter Cathcart (from episode 59 on)
Yann Le Madic Maurício Berger Mário Bomba Rafael Alonso Naranjo Jr.
Jesús Rodríguez (episodes 53-78)
Luigi Ferraro Dmitrii Filimonov Tomasz Śliwiński
Espio the Chameleon Yūki Masuda David Wills Antoine Nouel Jorge Vasconcelos (Note: By episode 65, the voice actors for Vector and Espio switched roles.) Rui Quintas Ricardo Escobar
Juan Antonio Arroyo (episodes 53-78)
Christian Iansante Dmitrii Filimonov Ireneusz Załóg
Charmy Bee Yōko Teppōzuka Amy Birnbaum Marie Millet Miriam Ficher Ana Vieira Mar Bordallo Maura Cenciarelli Elena Chebaturkina Izabella Malik
Big the Cat Takashi Nagasako Pete Zarustica Antoine Nouel Rui Quintas Francisco Javier García Saénz Roberto Stocchi Ireneusz Załóg Kim Gi-heung
Froggy Tomohisa Asō Antoine Nouel
E-102 Gamma Taiten Kusunoki Andrew Rannells Alexandre Moreno Mário Bomba Andrea De Nisco Dariusz Stach Hong Beom-gi
Tikal Kaori Asō Karen Neill Naïke Fauveau Lina Mendes Valentina Mari Yun Seong-hye
Pachacamac Tōru Ōkawa Jimmy Zoppi
Vanilla the Rabbit Sayaka Aoki Rebecca Handler Naïke Fauveau Christiane Monteiro Chelo Vivares Vivianna Navarro Yadira Aedo Magdalena Korczyńska
Cosmo Etsuko Kozakura Amy Birnbaum Marie Lenoir Lina Mendes Sara Pantoja Lucila Gómez Rachele Paolelli Elena Chebaturkina Anita Sajnóg Raivp Ahmed
Daniel Naomi Shindoh Rachael Lillis
Frank Frankson (adult)
Naïke Fauveau Carlos Eduardo Ana Vieira Amparo Bravo Sebastian Arancibia David Hakkert Dariusz Stach Qian Xinyu Shaoxia Liang
Helen Noriko Hidaka Amy Birnbaum Marie Millet Indiane Christiane Eline Blom Anita Sajnóg Yujuan Huang Lee Yeong-ran
Frances Yuka Shioyama Kerry Williams Marie Millet Bruna Laynes Daniela Piquet Anita Sajnóg
President Tomohisa Asō Ted Lewis Marc Bretonnière Pietro Mário Manuel Bellido Enrique Madiña Vittorio Di Prima Marek Rachoń
The President's Secretary (Christina Cooper) Kumiko Izumi Lisa Ortiz
Jerome Wise David Wills Ronaldo Júlio
Nelson Thorndyke Ken Yamaguchi Ed Paul Antoine Nouel Carlos Marques Fernando de Luis Florus van Rooijen Mirosław Neinert Wu Wen-min Guo-Quan Lu Kim Gi-heung
Linsey Thorndyke Naomi Shindoh Jennifer Blood Silvia Goiabeira Lies Visschedijk Magdalena Korczyńska Qian Xinyu Xiaolan Chen Lee Yeon-gran
Scarlet Garcia Yuka Shioyama Megan Hollingshead Marie Lenoir Mabel Cezar
Maria Robotnik Yuri Shiratori Bella Hudson Marie Millet Flávia Fontenelle Letizia Ciampa
Prof. Gerald Robotnik Chikao Ōtsuka Mike Pollock Rafael Alonso Naranjo Jr. Carlo Reali Wiesław Sławik
Molly Bella Hudson Perla Liberatori
Leon Yūki Tai Frank Frankson Alessio De Filippis
Dark Oak/Lucas Jōji Nakata Matt Hoverman Antoine Nouel Luiz Carlos de Moraes Juan Antonio Arroyo Ricardo Alanis Sergio Di Giulio Wu Wen-min
Pale Bay Leaf Jurouta Kosugi Jim Napalitano Miguel Ayones
Black Narcissus Ken Narita Sean Schemmel Jesús Rodríguez Gerolamo Alchieri
Yellow Zelkova Takeshi Watabe Ted Lewis David García Vázquez Roberto Draghetti
Red Pine Houchu Ohtsuka Jonathan Todd Ross Luiz Carlos de Moraes
Galaxina Veronica Taylor Elena Liberati
Earthia Veronica Taylor
Narrator Andrew Rannells Rafael Alonso Naranjo Jr.
Ricardo Escobar (episodes 53-78)
Francesco Pezzulli
Additional Voices Jimmy Zoppi
Madeleine Blaustein
Jeff Woodlock
Pete Capella
Veronica Taylor
Karen Neil
Nappy
Liza Jacqueline
Sandro Larenas
Yaninna Quiroz
Javier Rodríguez

Francesco Meoni
Franco Mannella
Roberto Draghetti
Monica Bertolotti
Gemma Donati

Annelie Berg
Maria Rydberg
Steve Kratz
Mattias Knave
Joakim Jennefors
Dick Eriksson
Jan Nonhof

Shadow the Hedgehog - Sonic & Sega All-Stars Racing (English Cast)

Voice Actor Role
Jason Anthony Griffith Sonic the Hedgehog/Shadow the Hedgehog/Jet the Hawk/Sonic the Werehog
Amy Palant Miles "Tails" Prower/Princess Elise's Maid
Dan Green Knuckles the Echidna/Storm the Albatross/Vector the Crocodile (2007-2010)/Mephiles the Dark
Lisa Ortiz Amy Rose/Princess Elise's Maid
Rebecca Honig Cream the Rabbit/Omochao (Sonic and the Secret Rings)
Jack Quevas Cheese/Additional Chao
Pete Capella Silver the Hedgehog
Jeff Kramer E-123 Omega (Shadow the Hedgehog)
Maddie Blaustein President/E-123 Omega (Sonic the Hedgehog-Mario & Sonic at the Olympic Games)
Kathleen Delaney Rouge the Bat
Amy Birnbaum Charmy Bee
Carter Cathcart Vector the Crocodile (Shadow the Hedgehog)
David Wills Espio the Chameleon/Duke of Soleanna
Bella Hudson Maria Robotnik/Blaze the Cat/Shahra, the Genie of the Ring/Wave the Swallow
Marc Thompson Commander
Sean Schemmel Black Doom
Lacey Chabert Princess Elise
Mike Pollock Dr. Eggman/Gerald Robotnik
Oliver Wyman Big the Cat
Liza Jacqueline Omochao (Sonic Riders)
Peter Cormican Erazor Djinn
Melissa Hutchison Merlina the Wizard
Andrew Rannells G.U.N. Soldiers

Sonic Free Riders/Sonic Colors - Present (English cast)

Voice Actor Role
Roger Craig Smith Sonic the Hedgehog
Kate Higgins Miles "Tails" Prower/Wave the Swallow
Mike Pollock Dr. Eggman
Cindy Robinson Amy Rose
Travis Willingham Knuckles the Echidna/Storm the Albatross/Zavok
Kirk Thornton Shadow the Hedgehog/Orbot/Master Zik
Michelle Ruff Cream the Rabbit
Quinton Flynn Silver the Hedgehog
Kyle Hebert Big the Cat
Keith Silverstein Vector the Crocodile
Troy Baker Espio the Chameleon
Colleen O'Shaughnessey Charmy Bee
Laura Bailey Blaze the Cat/Omochao
Karen Strassman Rouge the Bat
Vic Mignogna E-123 Omega
Michael Yurchak Jet the Hawk
Wally Wingert Cubot
Sam Riegel Zor
Liam O'Brien Zazz
Patrick Seitz Zomom
Stephanie Sheh Zeena

Sonic Generations - Present (French Cast, Italian Cast, German Cast, and Spanish Cast)

Character French Voice Actor Italian Voice Actor German Voice Actor Spanish Voice Actor
Sonic the Hedgehog Alexandre Gillet Renato Novara Marc Stachel Jonatán López
Miles "Tails" Prower Marie-Eugénie Maréchal Benedetta Ponticelli Anke Kortemeier Graciela Molina
Knuckles the Echidna Sébastien Desjours Maurizio Merluzzo Claus Peter Damitz Sergio Mesa
Amy Rose Naïke Fauveau Serena Clerici Shandra Schadt Meritxell Ribera
Dr. Eggman Marc Bretonnière Aldo Stella Hartmut Neugebauer Francesc Belda
Shadow the Hedgehog Benoit DuPac Maurizio Merluzzo (2011)
Riccardo Lombardo (2011)
Claudio Moneta
Klaus Lochthove Manuel Gimeno
Rouge the Bat Marie Lenoir Jasmine Laurenti Marianne Graffam Ana Vidal
Espio the Chameleon Antoine Nouel Silvio Pandolfi (2011)
Claudio Moneta
Andreas Hofer Dani Albiac
Vector the Crocodile Philippe Roullier Diego Sabre Andi Krösing Alfonso Vallés
Charmy Bee Marie Millet Emanuela Pacotto (2011)
Sabrina Bonfitto
Luisa Wietzorek Graciela Molina
Cream the Rabbit Marie Millet Sabrina Bonfitto Nicole Hannak Geni Rey
Silver the Hedgehog Hervé Grull Davide Albano Roland Wolf Ángel de Gracia
Blaze the Cat Delphine Braillon Tania De Domenico Greta Gallisch Carmen Ambrós
E-123 Omega Thierry Buisson Marco Pagani
Jet the Hawk Benjamin Bollen Andrea De Nisco Roland Wolf
Omochao Delphine Braillon Sabrina Bonfitto Tabea Börner Sofía García
Orbot Benjamin Pascal Luca Sandri Matthias Horn Xadi Mouslemeni
Cubot Tony Marot Massimo Di Benedetto Romanus Fuhrmann Albert Vilar

References

See also

Around Wikia's network

Random Wiki