I'd love to have people fluent in English and Japanese assist me with a Sonic X fandub I'm doing, similar to the Trigon Project.
I'm currently relying on subs translated from French and the 4Kids dub for episodes 67-78.
They would simply review and confirm fandubs, and make notes of inaccuracies and incorrections to fix.
They'll also receive credit in doing so. If you are interested and want more details, please contact me. Arigatou!